{"id":9905,"date":"2026-04-20T07:33:39","date_gmt":"2026-04-20T07:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mar.ra.it\/?post_type=etn&#038;p=9905"},"modified":"2026-04-20T07:45:09","modified_gmt":"2026-04-20T07:45:09","slug":"je-suisse-or-not","status":"publish","type":"etn","link":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/","title":{"rendered":"Je suisse (or not)"},"content":{"rendered":"<p>In 2026, the <strong>POLIS Theatre Festival<\/strong> reaches its 9th edition as one of the few Italian theatre festivals to explore fundamental issues such as the defence of civil rights, migration, war, climate change and the role of art in society, doing so with a<strong> Nordic Focus<\/strong> at its heart.<\/p>\n<p>\u201cI am Swiss. A Switzerland made up of hidden places: bunkers, vaults, tunnels, secrets\u2026<br \/>\nSome say Switzerland is a fiction. Others say it is a contradiction.<br \/>\nMy mum sometimes speaks, other times she is silent.<br \/>\nMy brother sings nonsense words.<br \/>\nMy dad says Switzerland doesn\u2019t exist.<br \/>\nSo: do I exist?\u201d<\/p>\n<p><strong>Camilla Parin<\/strong>i\u2019s work takes shape from these questions, creating an intimate encounter designed for two audience members at a time. Through memories, images and personal stories, the artist explores the meaning of family, identity and belonging.<\/p>\n<p>The performance invites reflection: are we what we remember? How much does the place we come from matter? And how important are the stories we tell ourselves?<\/p>\n<p>Blending reality and imagination, Camilla reworks photographs and memories, even donning a polar bear costume. The result is a delicate and ironic narrative, playing between what has been and what might be, between words spoken and unspoken, between memories preserved and forgotten.<\/p>\n<p>\u201cOne day my grandmother told me: remember to look for the bear. Then life went on, and I forgot many things.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Credits<br \/>\nWritten and performed by Camilla Parini<br \/>\nArtistic collaborators: Francesca Sproccati, Simon Waldvogel<br \/>\nFeaturing Elena Boillat, Anah\u00ec Traversi<br \/>\nDramaturgical support: Jessica Huber<br \/>\nPhotos and video: Amos Pellegrinelli, Camilla Parini, Francesca Sproccati<br \/>\nGraphic design and printing: Complice Press (Lugano)<br \/>\nTechnical support: Alessandro Macchi<\/p>\n<p>Production: Collettivo Treppenwitz<br \/>\nCo-production: far\u00b0 Nyon, S\u00fcdpol Luzern (Extra Time Plus programme)<br \/>\nIn collaboration with: LAC Lugano Arte e Cultura, Cima Citt\u00e0, FIT International Festival of Contemporary Theatre and Performance<br \/>\nWith the support of: Pro Helvetia, the Republic and Canton of Ticino \u2013 Swisslos Fund, various foundations and local authorities<\/p>\n<p>Duration: 30 minutes<br \/>\nFor: 2 spectators at a time<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2026, the POLIS Theatre Festival reaches its 9th edition as one of the few Italian theatre festivals to explore&hellip; <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/\">Continua a leggere<span> Je suisse (or not)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9901,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"etn_location":[],"etn_category":[67],"etn_tags":[69],"class_list":["post-9905","etn","type-etn","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","etn_category-evento-en","etn_tags-in-evidenza-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Je suisse (or not) | Museo d&#039;Arte della Citt\u00e0 di Ravenna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je suisse (or not) | Museo d&#039;Arte della Citt\u00e0 di Ravenna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 2026, the POLIS Theatre Festival reaches its 9th edition as one of the few Italian theatre festivals to explore&hellip; Continua a leggere Je suisse (or not)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAR Art Museum of the City of Ravenna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museocitta.ra.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T07:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mar.ra.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.-JS_ph.CamillaParini_1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseoRa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/je-suisse-or-not\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/je-suisse-or-not\\\/\",\"name\":\"Je suisse (or not) | Museo d'Arte della Citt\u00e0 di Ravenna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/je-suisse-or-not\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/je-suisse-or-not\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1.-JS_ph.CamillaParini_1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T07:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T07:45:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/je-suisse-or-not\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/je-suisse-or-not\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/je-suisse-or-not\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1.-JS_ph.CamillaParini_1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1.-JS_ph.CamillaParini_1.jpeg\",\"width\":2317,\"height\":1592,\"caption\":\"immagine dello spettacolo con fotografia di paesaggio svizzero con collage di figure al centro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/je-suisse-or-not\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/event\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Je suisse (or not)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"MAR - Museo d'Arte della Citt\u00e0 di Ravenna\",\"description\":\"Art Museum of the City of Ravenna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MAR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"MAR\",\"alternateName\":\"MAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-mar-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-mar-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"MAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mar.ra.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museocitta.ra.it\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseoRa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mar_ravenna\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.it\\\/diravennapin\\\/mar\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je suisse (or not) | Museo d'Arte della Citt\u00e0 di Ravenna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Je suisse (or not) | Museo d'Arte della Citt\u00e0 di Ravenna","og_description":"In 2026, the POLIS Theatre Festival reaches its 9th edition as one of the few Italian theatre festivals to explore&hellip; Continua a leggere Je suisse (or not)","og_url":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/","og_site_name":"MAR Art Museum of the City of Ravenna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museocitta.ra.it","article_modified_time":"2026-04-20T07:45:09+00:00","og_image":[{"width":2317,"height":1592,"url":"https:\/\/mar.ra.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.-JS_ph.CamillaParini_1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseoRa","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/","url":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/","name":"Je suisse (or not) | Museo d'Arte della Citt\u00e0 di Ravenna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mar.ra.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.-JS_ph.CamillaParini_1.jpeg","datePublished":"2026-04-20T07:33:39+00:00","dateModified":"2026-04-20T07:45:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/#primaryimage","url":"https:\/\/mar.ra.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.-JS_ph.CamillaParini_1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/mar.ra.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.-JS_ph.CamillaParini_1.jpeg","width":2317,"height":1592,"caption":"immagine dello spettacolo con fotografia di paesaggio svizzero con collage di figure al centro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/je-suisse-or-not\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/event\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Je suisse (or not)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/#website","url":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/","name":"MAR - Museo d'Arte della Citt\u00e0 di Ravenna","description":"Art Museum of the City of Ravenna","publisher":{"@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/#organization"},"alternateName":"MAR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/#organization","name":"MAR","alternateName":"MAR","url":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mar.ra.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-mar-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/mar.ra.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-mar-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"MAR"},"image":{"@id":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museocitta.ra.it","https:\/\/x.com\/MuseoRa","https:\/\/www.instagram.com\/mar_ravenna\/","https:\/\/www.pinterest.it\/diravennapin\/mar\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn\/9905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn"}],"about":[{"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etn"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etn_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn_location?post=9905"},{"taxonomy":"etn_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn_category?post=9905"},{"taxonomy":"etn_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/mar.ra.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etn_tags?post=9905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}